Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

form for

Толкование Перевод

1 Binary Universal Form for Representation

Oceanography: BUFR

Универсальный русско-английский словарь > Binary Universal Form for Representation
2 Binary Universal Form for the Representation

File extension: BUFR

Универсальный русско-английский словарь > Binary Universal Form for the Representation
3 Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data

Meteorology: BUFR

Универсальный русско-английский словарь > Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data
4 Code Form for Transmitting Constant level Balloon Data

Ecology: COLBA

Универсальный русско-английский словарь > Code Form for Transmitting Constant level Balloon Data
5 Voting Form for Customers

File extension: VFN (Voter)

Универсальный русско-английский словарь > Voting Form for Customers
6 Form

Form <-, -en> [fɔrm] f

1) ( äußere Gestalt) shape;

etw in \Form bringen to knock sth into shape;

eine bizarre/eigenwillige \Form haben to have a bizarre/unconventional shape;

seine \Form verlieren [o aus der \Form geraten] to lose shape

2) pl ( Rundungen) curves pl

3) (Kunst\Form) form

4) (Substanz, Ausmaße)

\Form annehmen to take shape;

allmählich/langsam \Form annehmen to be slowly/gradually taking shape;

in \Form einer S. gen;

in \Form von etw dat in the form of sth

5) ( Art und Weise) form;

welche \Form der Zusammenarbeit schlagen Sie vor? what form of co-operation do you suggest?;

in mündlicher/schriftlicher \Form verbally/in writing

6) pl ( Manieren) manners

7) ( fixierte Verhaltensweise) conventions pl;

in aller \Form formally;

sich in aller \Form entschuldigen to apologize formally, to make a formal apology;

um der \Form zu genügen for form's sake, as a matter of form;

die \Form wahren ( geh) to remain polite;

der \Form wegen [o halber] for form's sake, as a matter of form

8) ( Kondition) form, shape ( fam)

in \Form bleiben/ kommen to stay in form/get into form, to stay in shape/get into shape ( fam)

[nicht] in \Form sein to be out of shape ( fam)

in guter/schlechter \Form in good/bad shape ( fam)

ich bin heute nicht gut in \Form I'm not really on form today

9) ( Gussform) mould, mold (Am)

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Form
7 Form

f; -, -en

1. (Gestalt) form, shape; (Umriss) outline; einer Sache Form geben lend shape to; seine Form behalten Kleidungsstück: keep its shape; aus der Form geraten oder kommen get out of shape; aus der Form gehen umg., hum. (dick werden) lose one’s figure; ( feste) Form(en) annehmen (begin to) take shape; in Form von (oder + Gen) in the form of (auch fig.); die Form eines Halbmonds etc. haben be in the shape of a crescent etc., be shaped like a crescent etc.; ( weibliche) Formen (female) curves umg.

2. fig. der Erscheinung, Darstellung etc.: form; (Gestaltung) design, style, styling; (Art und Weise) form, way; Formen des Zusammenlebens forms of communal living; in angemessener Form appropriately; in höflicher Form politely; der Antrag bedarf schriftlicher Form the application must be in writing ( oder in written form geh.)

3. fig. (guter Ton) good form; (Konvention) convention(s Pl.), etiquette; Formen (Manieren) manners; die Form wahren observe the conventions ( oder proprieties), stick to the rules (of etiquette); der Form halber as a matter of form; (zur Wahrung des Scheins) to keep up appearances; in aller Form formally; (feierlich) solemnly; sich in aller Form entschuldigen make a formal apology

4. für Kuchen: tin, Am. pan; zum Ausstechen: pastry cutter; für Abguss etc.: mo(u)ld; TECH. für Spritzguss: die; für Hut: block; für Schuh: last

5. SPORT (Kondition) condition, shape, auch weitS. form; in ( guter) Form in good form ( SPORT auch shape, condition); in bester Form in top form; nicht in Form off form, not in form; in Form bleiben oder sich in Form halten keep in form ( SPORT auch shape); jemanden in Form bringen get s.o. into shape; in Form kommen get into shape; fig. (in Schwung kommen) get going; zur vollen Form auflaufen get into top form

* * *

die Form

(Fitness) form; condition;

(Gestalt) shape; form;

(Gussform) mould; cast

* * *
Fọrm [fɔrm]
f -, -en

1) form; (= Gestalt, Umriss) shape

in Form von Regen/Steuerermäßigungen — in the form of rain/tax reductions

in Form von Dragees/Salbe — in pill/cream form, in the form of pills/cream

in Form eines Dreiecks — shaped like a triangle, in the shape of a triangle

eine bestimmte Form haben — to be in a certain form; to be a certain shape

seine Form verlieren, aus der Form geraten — to lose its shape; (Kleidung auch) to go out of shape

Form ( und Gestalt) geben (lit) — to shape sth; (fig) to give sth a coherent shape

Sie müssen Ihr Gesuch in die geeignete Form kleiden — your application must be in the proper form

feste Form annehmen (fig) — to take shape

hässliche/gewalttätige Formen annehmen (fig) — to become ugly/violent

(weibliche) Formen — feminine figure

See:

→ bringen

2) (= Gestaltung) form

Form und Inhalt — form and content

3) pl (= Umgangsformen) manners pl

die Form wahren — to observe the proprieties

der Form wegen or halber, um der Form zu genügen — for form's sake, as a matter of form

in aller Form — formally

ein Mann mit/ohne Formen — a well-mannered/ill-mannered gentleman

4) (= Kondition) form

in bester Form sein — to be in great form or shape

in Form bleiben/kommen — to keep/get (oneself) fit or in condition; (Sportler) to keep/get in form

hoch in Form — in great form or shape

außer Form — out of condition

nicht mehr in Form sein — to be out of shape

5) (= Gießform) mould (Brit), mold (US); (= Kuchenform, Backform) baking tin (Brit) or pan (US); (= Hutform, Schuhform) block

* * *

die

1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) mould

2) (something, especially a food, formed in a mould.) mould

3) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) shape

* * *

Form

<-, -en>

[fɔrm]

f

1. (äußere Gestalt) shape

etw in \Form bringen to knock sth into shape

eine bizarre/eigenwillige \Form haben to have a bizarre/unconventional shape

seine \Form verlieren [o aus der \Form geraten] to lose shape

2. pl (Rundungen) curves pl

3. (Kunstform) form

4. (Substanz, Ausmaße)

\Form annehmen to take shape

allmählich/langsam \Form annehmen to be slowly/gradually taking shape

in \Form einer S. gen

in \Form von etw dat in the form of sth

5. (Art und Weise) form

welche \Form der Zusammenarbeit schlagen Sie vor? what form of co-operation do you suggest?

in mündlicher/schriftlicher \Form verbally/in writing

6. pl (Manieren) manners

7. (fixierte Verhaltensweise) conventions pl

in aller \Form formally

sich akk in aller \Form entschuldigen to apologize formally, to make a formal apology

um der \Form zu genügen for form's sake, as a matter of form

die \Form wahren (geh) to remain polite

der \Form wegen [o halber] for form's sake, as a matter of form

8. (Kondition) form, shape fam

in \Form bleiben/kommen to stay in form/get into form, to stay in shape/get into shape fam

[nicht] in \Form sein to be out of shape fam

in guter/schlechter \Form in good/bad shape fam

ich bin heute nicht gut in \Form I'm not really on form today

9. (Gussform) mould, mold AM

10. (Förmlichkeit) form

in der vom Gesetz vorgeschriebenen \Form in the manner specified by law

\Form der Geltendmachung/der Klage form of claim/suit

* * *

die; Form, Formen

1) (Gestalt) shape

die Demonstration nahm hässliche Formen an — the demonstration began to look ugly

in Form von Tabletten — in the form of tablets

2) (bes. Sport): (Verfassung) form

in Form sein/sich in Form bringen — be/get on form

in guter/schlechter Form sein — be in good/off form

3) (vorgeformtes Modell) mould; (BackForm) baking tin

4) (Gestaltungsweise, ErscheinungsForm) form

5) (UmgangsForm) form

die Form[en] wahren — observe the proprieties

in aller Form — formally

* * *

Form f; -, -en

1. (Gestalt) form, shape; (Umriss) outline;

einer Sache

Form geben lend shape to;

seine Form behalten Kleidungsstück: keep its shape;

aus der Form geraten oder

kommen get out of shape;

aus der Form gehen umg, hum (dick werden) lose one’s figure;

(feste) Form(en) annehmen (begin to) take shape;

in Form von (oder +gen) in the form of (auch fig);

die Form eines Halbmonds etc

haben be in the shape of a crescent etc, be shaped like a crescent etc;

(weibliche) Formen (female) curves umg

2. fig der Erscheinung, Darstellung etc: form; (Gestaltung) design, style, styling; (Art und Weise) form, way;

Formen des Zusammenlebens forms of communal living;

in angemessener Form appropriately;

in höflicher Form politely;

der Antrag bedarf schriftlicher Form the application must be in writing ( oder in written form geh)

3. fig (guter Ton) good form; (Konvention) convention(s pl), etiquette;

Formen (Manieren) manners;

die Form wahren observe the conventions ( oder proprieties), stick to the rules (of etiquette);

der Form halber as a matter of form; (zur Wahrung des Scheins) to keep up appearances;

in aller Form formally; (feierlich) solemnly;

sich in aller Form entschuldigen make a formal apology

4. für Kuchen: tin, US pan; zum Ausstechen: pastry cutter; für Abguss etc: mo(u)ld; TECH für Spritzguss: die; für Hut: block; für Schuh: last

5. SPORT (Kondition) condition, shape, auch weitS. form;

in (guter) Form in good form (SPORT auch shape, condition);

in bester Form in top form;

nicht in Form off form, not in form;

in Form bleiben oder

sich in Form halten keep in form (SPORT auch shape);

jemanden in Form bringen get sb into shape;

in Form kommen get into shape; fig (in Schwung kommen) get going;

zur vollen Form auflaufen get into top form

* * *

die; Form, Formen

1) (Gestalt) shape

die Demonstration nahm hässliche Formen an — the demonstration began to look ugly

in Form von Tabletten — in the form of tablets

2) (bes. Sport): (Verfassung) form

in Form sein/sich in Form bringen — be/get on form

in guter/schlechter Form sein — be in good/off form

3) (vorgeformtes Modell) mould; (BackForm) baking tin

4) (Gestaltungsweise, ErscheinungsForm) form

5) (UmgangsForm) form

die Form[en] wahren — observe the proprieties

in aller Form — formally

* * *

-en f.

form n.

shape n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Form
8 form

sg - formen, pl - former

фо́рма ж; вид м

i form af.. — в ви́де...

* * *

cast, form, mould, pan, shape

* * *

I. (en -e)

( støbeform) mould,

( bageform) tin.

II. (en -er) form ( fx ice is water in solid form; form and content; the sonata form);

( især konkret: omrids) shape ( fx the shape of an egg (, of his nose));

( i sport) form ( fx be in good (, bad) form; be out of form);

[ former]

( legemsformer) T curves;

[ (an)tage form] take shape;

[ (an)tage fast form] solidify;

(fig) assume a definite shape;

[ tage form af] take the form (el. shape) of;

[ de forskellige former for motion] the various forms of exercise;

[ for en forms skyld] as a matter of form;

[ jeg er ikke i form] I am not in form (el. shape); I am out of form (el.

shape);

( ofte =) I am off my game;

[ i fin form] in top form, in very good shape;

[ i form af] in the shape (el. form) of;

[ få form på det] get (el. lick) it into shape;

[ holde på formerne] stand on ceremony, be a stickler for etiquette.

Danish-English dictionary > form
9 form|a

f 1. (postać, sposób) form; (kształt) form, shape
- ciasteczka w formie gwiazdek star-shaped cakes

- różne formy współpracy different forms of cooperation

- powieść w formie pamiętnika a novel in the form of a journal

- wydać coś w formie książkowej/skróconej to publish sth in book/abridged form

- przyjaźń może przybierać różne formy friendship can take various forms

- przybrać formę strajku/manifestacji to take the form of a strike/demonstration

- potrzebna jest jakaś forma kontroli some form of control is needed

- to była forma protestu it was a form of protest
2. Literat. form
- forma i treść form and content

- był mistrzem formy he was a master of form

- to jest przerost formy nad treścią it represents the triumph of form over contents
3. (utwór, dzieło sztuki) form
- małe formy literackie/teatralne short literary/theatrical forms

- formy przestrzenne spatial forms

- ograniczenia tej formy literackiej the limitations of this form
4. Jęz. form
- formy gramatyczne grammatical forms

- formy czasu przeszłego past tense forms

- forma dopełniacza the form of the genitive

- poprawna/niepoprawna forma a correct/incorrect form

- w formie pytającej in question form
5. Biol., Geol. form
- formy wodne i lądowe aquatic and terrestrial forms

- formy skalne rock forms
6. Kulin. tin
- forma do ciasta a cake tin

- wlej ciasto do formy pour the mixture into a tin

- forma chlebowa a bread pan
7. Techn. (do odlewów) mould GB, mold US
- forma wtryskowa an injection mould
8. (wykrój) pattern
- papierowa forma a paper pattern

- forma płaszcza/spódnicy a pattern for a coat/skirt

- forma na sukienkę a pattern for a dress
9. (samopoczucie, sprawność) form, shape
- być w dobrej/złej formie to be in good/poor form a. shape

- być w formie to be on form a. in shape

- nie być w formie to be off form a. out of shape

- trzymać formę to keep on form a. in shape
10. Sport form
- być/nie być w formie to be on/off form

- być w dobrej/słabej formie to be in good/poor form

- utrzymać/stracić formę to keep on/go off form

- wracać do formy to return to form

- przeżywać spadek formy to suffer a slump in form

- zaprezentował doskonałą formę he showed he was in top form
11. (konwenanse) form
- formy towarzyskie social conventions; good form przest.

- przestrzegać form to observe the form

- robić coś wyłącznie dla formy to do sth purely as a matter of form
12. Filoz. form 13. Mat. quantic 14. Druk. forma (drukarska) forme
- □ forma recesywna Jęz. recessive form

- formy supletywne Jęz. suppletive forms

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > form|a
10 formæli

n.

1) pleading; veita e-m formæli, to plead for one, pray for one;

2) prescribed form, formula.

Íslensk-ensk orðabók > formæli
11 form

اِسْتمارة \ form: a printed paper asking for certain facts, with spaces that sb. must write in. \ اِسْتِئمارة \ form. \ See Also استمارة (اِستِمارة)‏ \ شَكْل \ form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H. \ مَقْعَد خَشَبِيّ طويل \ form: a long seat with no back, used in schools.

Arabic-English glossary > form
12 form

نَمُوذَج (مُصَغَّر)‏ \ form: a printed paper asking for certain facts, with spaces that sb. must write in. miniature: (often attrib.) a very small copy of any object (often shortened in modern compounds to mini-): a miniature railway; a mini-skirt. model: sth. that is made or used as an example to be copied, (often attrib.) a small copy: model aeroplanes. pattern: an example from which copies may be made; a particular shape or kind: I want a new lock of the same pattern as this one. piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). representative: being a sign or example: These lazy boys are not representative (are not good examples) of modern youth. sample: an example (of goods for sale, etc.) that shows what the rest are like: a sample of cloth. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection.

Arabic-English glossary > form
13 form

عُرْف \ custom: the usu. way of doing sth.; which is usu. done: It is my custom to get up at 7 o’clock. It is the custom in some countries for people to arrange their sons’ and daughters’ marriages. form: custom: I always invite him to meetings, as a matter of form. practice: a custom: dishonest business practices; the practice of rising early in the morning. rule: a law or custom that controls our actions (in social life, etc.; in local government): What are the rules of football? As a rule (usually), he cleans his own shoes. You must learn the rules of the road. tradition: a custom or belief or story, which has been passed on from former times. \ See Also عادة (عادَة)، تقليد (تَقْليد)، قاعدة (قاعِدَة)‏

Arabic-English glossary > form
14 for-mæli

n. pleading, Stj. 603, Fms. vii. 39, Sd. 155, Bs. i. 168: a prescribed form, formula, Grág. ii. 249, Stj. 342:—eccl. saying pravers, tíðir ok f., Bs. i. 167; in Vm. 6 it seems to mean the mass or liturgy, = formæla-bók, f. a book of f., Vm. 21.

Íslensk-ensk orðabók > for-mæli
15 Form

1) American: F, FRM

2) File extension: FDW (F3 Design and Mapping), FOR (WindowBase), FSL (Paradox for Windows), LTM (Lotus Forms)

Универсальный русско-английский словарь > Form
16 form

1) American: F, FRM

2) File extension: FDW (F3 Design and Mapping), FOR (WindowBase), FSL (Paradox for Windows), LTM (Lotus Forms)

Универсальный русско-английский словарь > form
17 Form 49A for PAN card Application

Business: 49A

Универсальный русско-английский словарь > Form 49A for PAN card Application
18 Die, For Gloves

DIE, for Gloves (Knit)
A metal form for cutting the component pieces of fabric gloves, and consists of thin metal ribbons on edge attached to a substantial backing.

Dictionary of the English textile terms > Die, For Gloves
19 der Form wegen

for form's sake adv

Deutsch-Englisches Wörterbuch > der Form wegen
20 Web form

E-com

a means of collecting information from a visitor to a Web site in a structured manner. Once the consumer has filled in the form, it is usually returned to the owner of the Web site via e-mail.

There are several golden rules to follow when designing a Web form. It should be short or, if necessary, split into clear sections. Mandatory fields—such as e-mail addresses—should be clearly marked, conventionally with red type or red asterisks. Consumers should be given an alternative for information they cannot give—for example: “If you don’t have a ZIP code, please write ‘None.’” Errors should be isolated: if the consumer makes an error in the form, they should be asked to correct that specific error, not simply have the form returned to them. Fields should be of sufficient size for all the requested information. Alternative means of providing the information should be made available for people with disabilities.

The ultimate business dictionary > Web form

Страницы

См. также в других словарях:

Declaration Form for Holders of the Macau SAR Permanent Resident Identity Card to Hong Kong SAR — The Declaration Form for Holders of the Macau SAR Permanent Resident Identity Card to Hong Kong SAR is a form available free of charge that must be completed by holders of a Macau Special Administrative Region Resident Identity Card (for… … Wikipedia
form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… … English World dictionary
FOR — FOR; for·ag·er; for·a·lite; for·am; for·a·min·i·fer; for·as·much; for·as·te·ro; for·ay·er; for·bear·ance; for·bear·ant; for·bear·er; for·bear·ing·ly; for·bear·ing·ness; for·bid·dance; for·bid·den; for·bid·der; for·bid·ding; for·biv·o·rous;… … English syllables
For Fatherland and Freedom/LNNK — Tēvzemei un Brīvībai/LNNK Leader Roberts Zīle Founded TB: 1 February 1993 … Wikipedia
Form 8-K — USA A form for current reports of certain specified events, such as a change in control, significant acquisition or disposition of assets, bankruptcy or receivership, or a change in accountants. The Form 8 K may also be used to voluntarily report … Law dictionary
Form 10 — USA The default form for registering a class of securities under Sections 12(b) or 12(g) of the Exchange Act. Even though Form 10 is the basic Exchange Act registration statement, it is rarely used because of the availability of the shorter and… … Law dictionary
for — for·mic; for·mi·ca; For·mi·ca; for·mi·can; for·mi·ca·ri·idae; for·mi·car·i·um; for·mi·cary; for·mi·ca·tion; for·mic·i·dae; for·mi·cide; for·mi·civ·o·rous; for·mi·coi·dea; for·mi·col·o·gist; for·mi·da·bil·i·ty; for·mi·da·ble; For·mol; for·mol·ize; … English syllables
form — formable, adj. formably, adv. /fawrm/, n. 1. external appearance of a clearly defined area, as distinguished from color or material; configuration: a triangular form. 2. the shape of a thing or person. 3. a body, esp. that of a human being. 4. a… … Universalium
Form I-94 — Infobox generic name = Form I 94| img1 = I 94 form front.jpg cap1 = Front Side width1 = 152| img2 = I 94 form back.jpg cap2 = Back Side width2 = 152An I 94 is a form denoting the Arrival Departure Record of particular foreigners used by the U.S.… … Wikipedia
Form of government — A system of government is a term that refers to the set of political institutions by which a government of a state is organized in order to exert its powers over a Community politics. [http://assets.cambridge.org/052184/3162/excerpt/0521843162… … Wikipedia
form — /fɔm / (say fawm) noun 1. definite shape; external shape or appearance considered apart from colour or material; configuration. 2. the shape of a thing or person. 3. a body, especially that of a human being. 4. something that gives or determines… …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

form for

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

form for

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: